Lithuania’s president suggested the Baltic nation could tap its foreign currency reserves to fund a boost in defense spending to more than 5% of economic output.