Campbell's Soup may not be on your radar for a summer drink, but the brand created a bizarre campaign for the interesting mix. Here's what happened.