New York City’s attempt to change how schools teach math is facing some early roadblocks—and generating debate that cuts to the core of long-standing scientific and philosophical questions about how ...