A baby pygmy hippo's viral moment at Tanganyika Wildlife Park showed how a mother's stern look works across species. Mars, one of only 3,000 left, learned quickly.