The company also said the Biden administration pressured YouTube to remove accounts that did not explicitly violate company rules.