Shopping for mattresses and other sleep products can make you feel a bit like Goldilocks. Everything is too firm or too soft and then—hopefully–eventually, just right. Along the way, you’ll encounter ...