Beautiful gowns and vibrant performances bring glamorous life to Arena Stage’s plush Gilded Age drama The Age of Innocence. But the pleasures of those finer qualities fade over the course of a stiffly ...