"The Inbetweeners," a low-budget British comedy about four hormone-fueled high-school grads on holiday in Crete, was a surprise hit in the U.K. last summer. Adapted from a popular television ...