Before landing the part of troubled nurse Samantha Taggart on NBC’s “ER,” Linda Cardellini, 32, had cornered the nerd-goddess market thanks to her roles in TV’s “Freaks and Geeks” and the big-screen ...