Armed with a new album inspired by ‘dead English blokes’, the revered musician discusses writing nasty songs about his neighbours and how he’s finally made it in Nashville aged 73 ...