Hong Kong will not start imposing port fees targeting individual countries, despite China and the US charging special levies aimed at one another’s ships.