I’ve worn the brand’s best-selling Sidestroke one-piece for years and decided to give the rest of its suits a shot.