A man has been charged with killing an 89-year-old man in a hit-and-run crash last year in Chicago's northern suburbs.