Can a new entry-level sedan be the fresh start Mercedes-Benz's electrified division needs? Maybe, but one thing's for certain ...