Almost three of every four restaurant orders in the U.S. weren’t eaten in a restaurant, according to recent data. We spoke to readers who are devoted to delivery but question the costs.