The Mercedes 190E was a sensible saloon and the starting point for the wild 2.5-16. Now, 35 years on, it's reborn as a ...