Richard Dickson details how he’s employing the same pop culture playbook he used to resurrect Barbie at Mattel.