Building a warm-weather wardrobe from scratch every year is exhausting and expensive. The smarter move is choosing capsule ...