With “Crick: A Mind in Motion,” the British biologist Matthew Cobb aims for the tricky “middle path”: a life vivid enough to ...