Catholic opposition to the death penalty is relatively new in the church’s history, but has helped shape public debate.