CHICAGO — Chicago Blackhawks captain Nick Foligno will be away from the team for an unknown amount of time as his daughter undergoes heart surgery, the team announced Wednesday.