My Heart Will Go On," is inseparable from James Cameron’s Titanic. And to think, he never actually wanted it in the film.