Six years after nearly folding into another school, the vocational college has moved to Roxbury with the help of more than $60 million in donations.