The Canadian icon continues her comeback with a new reflective French single.