CSX Transportation this week named Steve Angel to replace Joe Hinrichs as CEO amid pressure from an activist investor urging the railroad to find a merger partner.