Private equity group CVC Capital Partners has agreed to ​acquire Italian industrial automation company ‌Clevertech from the Reggiani family, it said on Monday.