BMW isn't playing it safe with the new X5, but are mainstream luxury SUV-buyers ready for its styling?