Exclusive: Shelby Oaks director Chris Stuckmann talks about his transition from critic to filmmaker, and the pivotal role Mike Flanagan played along the way.