From Raw's body horror to 'godmother' of French cinema, Garance Marillier on complex roles and global Filipino cuisine ...