Keaton’s close collaboration with writer-director Meyers began in the 1980s with “Baby Boom” and led to a comedy-driven ...