Virtual ordering platforms let users mimic takeout and online shopping without spending money, tapping into Gen Z stress over inflation, overspending and buyer’s remorse.