A Bengaluru bus journey highlighted rare commuter empathy when passengers patiently supported a nervous new conductor.