Tucked along the coast, this hidden California beach town feels like the seaside secret locals didn’t want to share.