The F-35 may be slower than older jets, but there's a good reason why speed isn't the secret to winning in the skies. A pilot explains the physics behind it.