Fans of Bosnia and U.S. men's national teams find camaraderie in taking public transportation. Kenny Choi reports.