From fruits and veggies to seeds, grains and legumes, these foods are packed with fiber and other important health-boosting nutrients.