Through Sheltering, Bangarra Dance Theatre proves one of its greatest strengths is in nurturing talented new voices.