The Bell Hotel in Athens features eight guest rooms, a four-bedroom suite, a rooftop terrace with city views, and a “parlor-style” lobby with a bar and banquet seating.

Several of Atlanta’s largest federal buildings could be the target of cost-cutting measures now accelerating under President ...