The SaaS firm is building a general-purpose AI model as well as an Indic language designed specifically for Indian users.