“I just had to lock in,” she said. “I had to forget that there were any cameras there, and really surrender myself to the experience.” Ms. Hoffman — Fandy on Twitch — usually streams to a crowd of a ...