Harvard’s lawsuit fighting the Trump administration’s freeze on research grants is one that every higher education institution should join.