The observers who warned Edinburgh's net zero policy was unachievable can now say: told you so, says John McLellan ...