The two Labour members have called the failure to establish a rail link between the city and Glasgow Airport a “dereliction of duty”.