The Austin-based startup, whose customers include tech giant Apple and buzzy wearable maker Oura Ring, is now valued at $2.5 ...