In her debut work of nonfiction,‘Poking the Squid,’ Perrin Roosevelt Ireland, artist-in-residence at the New York Aquarium, ...