Few films in recent memory have felt like more of a box-office triumph than “Five Nights at Freddy’s.” And then, “M3GAN 2.0.” This summer’s highly anticipated sequel received poor reviews compared to ...