A couple paid $2.5 million for a townhouse that needed a gut renovation. Eighteen months later, they were crazy about the result.