Amazon engineers turned a $774K Kickstarter into Boona, a viral $299 dual showerhead startup earning millions after Shark Tank rejection.