Clients can maximize profits by paying the tax bill outside of the conversion — and more reminders for advisors before they guide clients through Roth conversions.