Discover New York City’s signature dishes, from bagels and pizza to cheesecake, and the best spots to try them all.